E.T.The.20th.Anniversary.2002.DVDrip.XviD.DTS.CD2-WAF

뭐 하니?

 

엘리엇 오빠 방에서 놀래

 

오빠가 너 못 괴롭히게 해

 

알았어, 엄마

 

여보세요?

 

제리!

 

빨랑빨랑 들어와

 

밀지 좀 마

 

너 줄 화분이야

 

잘못 태어난 동물일 거야

 

- 찰흙도 가져왔어
- 저번에 본 토끼처럼

- 원숭이나 오랑우탄일 수도
- 대머리 원숭이?

 

돼지 아냐?
많이 먹잖아

 

얼굴도 만들 수 있어
표정도 바꾸고

날카로운 이빨도...

우린 여기 있어

 

- 우린 여기 있어
- 이걸로 해

 

우린 여기 있어
넌 어디서 왔어?

 

발이 이상해

 

발인데 뭘, 까탈쟁이

 

뭘 말하려나 봐

 

지구

 

집

 

뭐 하는 거지?

 

무슨 일이래?

 

- 뭐 같아?
- 몰라, 무서워

 

- 학교가 뭔지도 설명했냐?
- 그렇게 쉬운 걸 왜?

생각만큼 똑똑하지
않을 수도 있어

 

엄청 똑똑해

화성에 있는 물컹이들이
일어서는 거 아니냐?

 

안녕

 

- 어이, 네 고블린은?
- 그만해

다시 돌아왔냐?

돌아왔어?

 

응, 돌아왔어

 

고블린과는 틀려
우주인이거든

 

외계인이란 말씀?

 

어디서 왔다냐, 천왕성?
알아 듣냐? 천치야?

- 못 알아 듣네
- 알아 들어? 천치?

 

- 감도 못 잡네
- 유치해

 

- 꼴통 절대권자
- 카리스마 제로

 

- 닥쳐
- 꼴통 절대권자

 

카리스마 제로

 

겁쟁이

 

가자

 

어서 차에 타렴
이러다 늦겠다

 

오늘은 실제로
개구리를 해부한다

그간 충분히 준비한 대로

 

여러분은

 

많은 유사점을...

 

해부를 하면서
개구리 장기가...

 

해부용 메스가 날카로우니

 

조심해서 쓰도록

 

혈액과 체액이
좀 배어나올 거다

 

"감자 샐러드"

 

해부에 앞서...

 

필기한 내용을
기억하도록...

 

해부를 하면서
관찰해야 할 건

심장의 위치와
박동이다

 

인체를 해부했을 때
보게 되는 심장과...

 

유사하다고 보면 된다

 

우선 심장을 관찰한 후

 

장의 연동운동을
관찰하도록 한다

 

말-썽-장-이...

 

틀렸습니다
"말썽장이"가 아니라

 

"말썽쟁이"가 맞습니다

 

우릴 빨아들여!

 

이건 클로로포름이란
마취제다

 

이 솜뭉치를 넣으면
바로 뚜껑을 닫도록

 

잘했다

 

개구리들은 곧 잠에 빠진다

 

감각이 없어져서
아픔도 못 느끼지

 

조금만 기다리면 된다

 

보는 게 걸린다면
안 봐도 돼

 

"안녕" 해 봐

 

말할 줄 아니?

 

인사 알아?

 

여보세요?

 

랄프 삼촌

 

캘리포니아에 계신
랄프 삼촌이셔

통화료가 비쌀 걸요

 

토요일엔 교환원이 없어

 

5분에 85센트라는구나

 

적게 말하면 적게 내지

 

- 네 아들 녀석 있냐?
- 랄프 삼촌이셔

안녕하세요, 할아버지

 

"작동하는군!"

 

"여기로 와줘!"

 

살려야 해...

 

살아야 해, 강으로 가
숲으로 가, 빨리!

 

너희를 살려줄게
여길 나가!

 

나가
풀어줘야 해!

 

살려줘야 해요!

 

선생님이 하마

 

선생님이 할게
내가 하마

 

할아버지, 왜 그러세요?

 

내일은 "베시 수"가
쉰다는구나

 

이런, 무슨 일 생겼어요?

 

엄마 왔다, 이리 오렴

 

- 여기 있네
- 누가 있길래?

 

달나라 사람인데
지금 엄마가 죽였어

 

냉장고부터 정리하고

 

요 벌레들이...

 

인사시켜 줄게

그새 값이 오르다니

 

- 인사시켜 준다니까
- 이거부터 챙기고 보자

 

안 지워질 줄 알았어

 

- B
- B

 

네, 전데요

 

바스켓

 

밴디트

 

볼

 

바스켓, 밴디트, 볼

 

버그

 

바나나

 

술에 취해요?

 

버블

 

버그

 

비스킷

 

제 아들, 엘리엇이요?

 

B

 

- 비스킷
- B

 

"B"라고 했어

 

"B"를 말했어

 

B

 

잘했어

 

곧 그리로 가죠
고마워요

 

엘리엇 데리고 올 테니
얌전하게 집에 있으렴

 

엄마, 말도 해

당연하지
10분 안에 오마

 

어린이 여러분

 

그로버가 턱걸이를
두 번 하겠어요

두 번?

- 시작할까?
- 시작해, 그로버

좋아, 한다

 

전화

 

전화

 

전화 걸고 싶어?

 

개구리 값은 네가 물어

 

말 잘 들어

 

여기 있어

 

아무한테도 말하지 말고

 

말 잘 들어

 

미치겠네!

 

왜?

 

말 좀 가르쳤어
이젠 말할 줄 알아

 

자기 혼자서 갖고 온 거야

 

뭐 하려고 가져왔을까?

 

"이티"
따라할 수 있니?

이티

 

- 말 잘 들어
- 이것도 가르쳤어

 

옷이 이게 뭐냐
너무 우스꽝스럽잖아

 

전화...

 

전화?

 

"전화"랬어?

 

우리 말도 몰라?

 

집...

 

그래, 네 집이야

 

이티 집에 전화

 

전화 걸고 싶대

 

- 이게 다 뭐냐?
- 이티 집에 전화

세상에!
말도 하네

 

집에 전화 걸고 싶어?

 

- 널 데리러 올까?
- 온다...

 

- 약속할게요, 엄마
- 무슨 책?

- 누구든지...
- 럭비

모두 웃으면서
저녁 시간을 보내자꾸나

 

작년 할로윈처럼 하는 거야

 

과학 공부 열심히 할걸...
생각해 봐, 형

 

필요한 기계 부품을 갖다 주자

 

레이더 재료는 뭐지?

그걸 내가 어떻게 아냐?
천재 씨

절대권자는 너잖아
"내가 찾았어, 내 거야"

 

있잖아, 엘리엇...
좀 아픈 것 같더라

그런 말 마
우린 괜찮아

 

"우리"는 또 뭐냐?

 

툭하면 "우리"라더라
정말 아픈 것 같아

- 괜찮아
- 알았어, 그렇다 치자

 

레이더 탐지기 챙겨

 

- 아빠 셔츠야
- 응

 

야구장에 같이
갔던 거 기억 나?

 

극장에도 같이 갔잖아
우린 팝콘으로 싸우고

 

또 그런 날이 올 거야

 

알아

 

- 올드 스파이스 냄새다
- 시브리즈 냄새야

 

" 피터가 말하길
'인디언이 당했다고?' "

 

" '웬디랑 꼬마들은
해적한테 잡혔고?' "

 

" '웬디를 구하러 가야겠어' "

 

"피터는 단검을
날카롭게 갈았어요"

 

"팅크가 피터에게 경고해요"

 

" '그건 내 약인데
독이 들었다고?' "

 

" '누가 독을 탔을까?' "

 

" '단검을 다 갈고 나서
웬디한테 갖다 줄 거야' "

 

"해적의 눈에서 본
빨간 색을 기억한 팅크는...

 

"피터가 손을 뻗을 때
약을 삼켰어요"

 

" '팅크, 내 약을 마시면 어떡해' "

 

"팅크는 죽어가는
목소리로 말했어요"

 

" '뭐라고 했냐면...' "

" '여러분들이 요정을
믿으면 살아난답니다' "

 

"요정을 믿나요?"

 

믿어요

 

" '믿는다면 손뼉을 쳐요' "

 

"손뼉 안 친
어린이들도 있었지만"

 

"팅크는 살았어요
팅크가 고마워하네요"

 

" '정말 정말 고마워요' "

 

" '이젠 웬디를 구해야 해' "

 

다시 읽어주면 안 돼?

 

"피터가 말하길..."

 

조립하고 있어
똑똑하다고 말했잖아

이러다 폭발하겠다

 

제대로 하고 있을 거야

 

숨소릴 들어 봐

 

제대로 만들 거야

 

뭘 느끼는 걸까?

 

모든 걸 느끼고 있어

 

넌 유령으로 가는 거야

 

카우걸로 가는
척만 하는 거야

 

계획은 알고 있지?

 

전망대에서 만나잖아
날 바보로 보지 마

 

그런 꼴로 어떻게
나가겠다는 거니?

- 안 돼, 테러 복장은 허락 못해
- 다들 이러는걸요

 

날 바보로 보지 마

 

- 준비됐어?
- 그래

 

아직 보면 안 돼요, 엄마

 

됐어요
이제 보세요

 

환상적이구나!

 

잠깐만

 

하지 마, 그만해

 

가짜 칼이야

 

멋지구나

 

고맙습니다

 

해지고 한 시간 안에
돌아와야 해

 

갔다 와

 

거티, 이리 와

 

집

 

해지고 한 시간 안에
돌아와야 해

 

최대한 노력할게
형이 둘러대 줘

 

여기 좀 도와줘

기다릴 테니
꼭 돌아와

 

울퉁불퉁해서
걸어가야겠어

 

너무 높이 날지 마!

 

추락하면 안 돼, 부탁이야

 

엄마를 기다리게 하다니

 

아빠한테 이를 거야

 

멕시코라...

 

이티, 작동 돼

 

집

 

네가 해냈어

 

- 작동 돼
- 집

 

작동 돼!

 

이제 가야 해

 

너무 늦었어

 

집에 가야 해

 

시간이 좀 걸리나 봐

 

여기서도 행복할 거야
널 돌봐 줄게

널 보호해 줄게

 

여기서 같이 살자

 

집

 

옷차림은 어땠나요?

 

꼽추 차림이었어요

 

꼽추라...

 

가출할 만한
이유라도 있나요?

 

가정 불화나
야단치신 적은요?

 

남편과는
최근에 별거했고

 

그 때문에 아이들이
좀 힘들어 하긴 했어요

아빤 멕시코에 있어요

 

하지만 가출은 좀...

 

대체 어디 간 거야?

 

두 번 다시 이러지 마

 

몸이 불덩이구나

 

목욕물 좀 받으렴

 

소리쳐서 미안하구나

 

정말 수고하셨어요

 

여기 왔어?

 

찾아야 해

어디 있는데?

 

숲 속에

 

공터야

 

찾아야 해